唐诗三百首
点击收藏江南曲
唐·李益
嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
早知潮有信,嫁与弄潮儿。
译文
嫁给了一个在瞿塘峡做生意的商人,他天天都耽误了与我约定的归期。
早知道潮水还有涨落的规律和信实,真该嫁给那个每天靠看潮水涨落生活的弄潮人。
赏析
这首诗以一位商妇的口吻,倾诉了因丈夫长期外出经商而带来的无尽相思与幽怨。诗的开篇嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期”,直接道出了痛苦的根源。瞿塘贾”指的是在长江三峡一带经商的商人,瞿塘”代指险峻的商路,暗示了丈夫经商路途的遥远和艰险。而朝朝误妾期”则用重复的词语,强调了丈夫失约的频繁和持续,将女主人公被辜负、被冷落的心情刻画得淋漓尽致。这两句诗,没有华丽的辞藻,却用最朴实的语言道出了最深沉的哀怨,读来令人心生同情。
后两句“早知潮有信,嫁与弄潮儿”,是女主人公在长期等待和失望之后,发出的充满悔恨和自嘲的感叹。潮有信”指的是潮水的涨落有一定的规律,是可靠的、守信的。弄潮儿”则指那些在潮水中嬉戏、谋生的年轻人,他们的生活与潮水息息相关,因此也能按时归来。女主人公将不可靠的丈夫与守信的潮水、弄潮儿相比,是一种极端的抱怨和无奈的叹息。她后悔自己当初的选择,认为如果嫁给一个生活规律、能够按时回家的弄潮人,或许就不会有今日这无尽的等待和痛苦了。这句诗看似荒唐,实则蕴含着无尽的辛酸和无奈,将女主人公被爱情折磨得近乎绝望的心情表现得入木三分。整首诗语言质朴,情感真挚,通过女主人公的内心独白,深刻地揭示了古代社会商妇的悲惨命运,具有强烈的艺术感染力。它没有直接抒发情感,却通过对比和反问,将女主人公的哀怨和悔恨表达得淋漓尽致,读来令人唏嘘不已。
注释
江南曲:古代歌曲名。诗题《江南曲》原是乐府《相和歌》的曲名,为《江南弄》七曲之一。
瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。
瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。
贾:商人。
妾:古代女子自称的谦词。
潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
作者介绍
李益(约750—约830),字君虞,唐代诗人,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威),后迁居河南郑州。他生于官宦世家,自幼受到良好教育,22岁中进士,后因仕途不顺,长期在边塞幕府中任职,足迹遍布幽州、河朔一带。他的诗歌以边塞诗和七绝见长,作品情感深沉,语言优美,被誉为中唐边塞诗的代表诗人。
李益的成就主要体现在其边塞诗和七绝创作上。他的边塞诗以雄浑豪放著称,深刻反映了边塞士卒久戍思归的怨望心情,虽缺少盛唐边塞诗的豪迈乐观,却饱含真挚的情感。代表作《夜上受降城闻笛》中,“回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡”,以简洁的笔触勾勒出边塞的孤寂与征人的思乡之情,成为千古传诵的名篇。他的七绝尤为出色,被赞为“中唐七绝第一人”,如《江南曲》中“早知潮有信,嫁与弄潮儿”,以闺怨之笔触展现了细腻的情感,语言清新自然,意蕴悠长。李益的诗歌在当时广为传唱,甚至被教坊乐人谱曲演唱,其作品对后世诗歌创作产生了深远影响。
关于唐诗三百首工具介绍:
1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。
2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。
3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。
推荐工具
亚马逊商品描述生成
为您生成适用于亚马逊商品文案
豆瓣笔记
提供精彩纷呈的电影、图书和音乐推荐笔记
科普文案
将科技知识通过一个小文案表达出来
讲笑话神器
帮您一次性生成多个笑话段子
在线等边三角形面积计算器
在线计算等边三角形的面积
角度单位换算
角度单位在线换算工具
车牌号查询
在线提供车牌号归属地查询
普通高等学校名单
全国普通高等学校名单大全
中国传统色彩
中国传统色彩列表
日期英文转换器
在线将数字日期转为美式日期和英式日期的小工具
文件MD5计算
在线文件MD5计算工具
观音灵签
在线观音抽签小工具
黄金理财计算器
在线计算黄金买入卖出获益小工具
在线图像反相/反色工具
在线将图像的颜色进行反转
九宫格/多格切图
一款将图片切割为微博或朋友圈多宫格样式的图片的免费工具
IP地址归属地查询
IP在线查询工具,查询本机IP
JSON/YAML互转工具
JSON转YAML工具/YAML转JSON工具
零存整取计算器
在线零存整取储蓄计算器
LRC校验工具
LRC校验(纵向冗余校验)在线计算工具
三字经
在线三字经阅读与理解
上标/下标电话号码生成器
一键生成上标或下标形式的电话号码
12/24小时制转换
在线12小时制/24小时制互相转换
文本与二进制转换工具
在线文本与二进制相互转换工具
中文繁简体转换
中文简体/繁体在线相互转换工具























